Iran’s Fire FestivalPosted: 12 March 2012 Filed under: Memories & Events, Uncategorized | Tags: Chaharshanbeh_suri, Iran, Iran_Fire_festivals, people_activism Leave a comment
If you are a non-Iranian and have been following my blog so far, it would probably mean that you already know Iran and Iranians well enough to have heard of chahrshanbeh suri, the Iranian Fire Festival – the one which is held on the last Tuesday night before the Persian New Year. The New Year starts March 21st, which makes chahrshanbeh suri tomorrow night. If you don’t know about it, look it up here. This is a pre-Islamic and much loved tradition, with lots of special events and OF COURSE special foods, such as sour soup, aash-e reshteh and mixed nuts which go with it!
Revelers in Iran celebrate chahrshanbeh suri by jumping over bonfires in the streets while the Islamic state fumes with vigorous loathing of the tradition, but fights a losing battle against it. We outside Iran, however, rarely manage the bonfire part of the night due to our cities’ fire regulations, but some of us at least observe the aash-e reshteh part.” [excerpts from my upcoming book]
Red Roses, Black MarketPosted: 15 February 2012 Filed under: Memories & Events, SOCIAL-POLITICAL, Uncategorized | Tags: Iran, politics, translation, Valentine_Day 2 Comments
Red Roses, Black Market: Five places that aren’t feeling the love this Valentine’s Day. Foreign Policy. By Alessandra N. Ram. February13, 2012.
Good article except the title could have been more accurately chosen to read : “Five places that are forbidden to feel love this valentine’s day!” They are: Saudi Arabia, Iran, Malaysia, Uzbekistan , Belgorod (Russia). [Photo: “An Iranian woman looks at the window display of a gift shop in Tehran on Valentine’s Day February 14, 2008. ATTA KENARE/ AFP/ Getty Images]
What does the future hold for Iran?Posted: 31 January 2012 Filed under: SOCIAL-POLITICAL, Uncategorized | Tags: CNN, Expert_opinion, Iran, Iran_politics, Nuclear_program, translation, War 1 Comment
A CNN report: What does the future hold for Iran?
Translate into Persian
Hip Hop in IranPosted: 26 January 2012 Filed under: COZY CORNER, Memories & Events, Uncategorized | Tags: Bboy_spaghetti, Hip_hop, Iran, youth Leave a comment
Viewed more than 16,000 times in the past six days, this 45-minute documentary is made by the Norway based “Bboy Spaghetti”. It is an entertaining and inspiring account of Break and Hip Hop dance and culture in today’s Iran – A country where every aspect of personal and social life including access to the internet is curbed and controlled by the government; where bloggers – men and women alike – are being arrested and detained on a regular basis for voicing their opinions and where people continue to write, to produce underground music, to live. to dance and to Hip Hop! Watch for yourselves and enjoy the skill, spirit and innovations of this incredibly resistant generation, comprising 70% of population. (Girls are not present in this video but I have heard from friends in Iran that they do practice it in Girl’s Gyms. Their skill level? Not known really).
War with Iran…Posted: 18 January 2012 Filed under: SOCIAL-POLITICAL, Uncategorized | Tags: Iran, Israel, obama, politics, Time_Magazine, translation, War Leave a comment
War with Iran: A Conflict Obama Hopes to Avoid May Be Imposed on Him. By Tony Karon, Time. Jan 17, 2012 .(Source of photo: same place)
(Translated to Persian)
Contain and Constrain IranPosted: 15 November 2011 Filed under: SOCIAL-POLITICAL, Uncategorized | Tags: anti_war, Cohen, Iran, New-York_Times, nuclear, politics, translation 2 Comments
Contain and Constrain Iran. New York Times. By ROGER COHEN. Published: November 14, 2011
Translated into Persian