LUZ DE LUNA /MOONLIGHT

Concha Buika.  From “El Ultimo Trago” , Lyrics & Music: Álvaro Carrillo

I want moonlight/ for my sad night/ to dream/the divine illusion that you brought me/to feel you are mine/ mine and no other….For since you left/ I haven’t had moonlight. I feel your mourings/ like hooks, like claws/that drown me on a beach/ of torture and pain. And I feel your chains dragging/ in the quiet night,/ with a full moon,/ blue like no other/ Since you left/ I haven’t had moonlight/ For since you left/ I haven’t had moonlight/ If you never return, my provincial girl/ to my beloved jungle/ that is sad and cold/ at least your memory/ will put light over my mist/ for since you left/ I haven’t had moonlight/ since you left I haven’t had (translated into Persian)



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s